Caso piscine, verso l’appello: il Comune resta fuori dal processo